泡沫 Utakata

泡沫 Utakata

ゆく川の流れは絶えずして、しかももとの水にあらず。
淀みに浮かぶうたかたは、かつ消えかつ結びて、久しくとどまりたるためしなし。ー『方丈記』
 
Incessant is the change of water where the stream glides on calmly:
the spray appears over a cataract, yet vanishes without a moment's delay. ーHojoki
Back to Top